1. 3PL providers without their own assets are called lead logistics providers.

Các nhà cung cấp 3PL không có tài sản riêng của họ được gọi là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần chính.

2. New Search Provider

Nhà cung cấp tìm kiếm mới

3. Search & provider name

Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

4. Modify Search Provider

Sửa nhà cung cấp tìm kiếm

5. Telephonebook Search Provider

Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoạiQuery

6. Modify a search provider

Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

7. These providers are 4PL and 5PL services.

Các nhà cung cấp này là dịch vụ 4PL và 5PL.

8. Delete the selected search provider

Xóa nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn

9. Any providers you work with can contact Google to seek certification to be included in the Ad Technology Providers list.

Mọi nhà cung cấp mà bạn hợp tác đều có thể liên hệ với Google để xin cấp giấy chứng nhận, nhằm có tên trong danh sách Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo.

10. Image providers are shown in copyright dates.

Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

11. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

12. Here's how to compare providers in your area:

Dưới đây là cách so sánh các nhà cung cấp trong vùng của bạn:

13. Each Location service provider operates independently.

Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

14. OpenDNS — A free DNS service provider.

OpenDNS là một dịch vụ phân giải Hệ thống tên miền (DNS) miễn phí.

15. For convenience, we've also listed the certified providers below.

Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi cũng đã liệt kê các nhà cung cấp được chứng nhận bên dưới.

16. Teachers are called "service providers," students are called "consumers."

Giáo viên được gọi là "người cung cấp dịch vụ", sinh viên là "người tiêu dùng".

17. Logistics is the core competence of third-party logistics providers.

Logistics là năng lực cốt lõi của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

18. Here are the Analytics implementation instructions for some common providers:

Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

19. Provider of any and all entertainments and diversions.

Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.

20. For more information, contact the ride-service provider.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ gọi xe.

21. Foundations are the main providers of private scholarships to German students.

Quỹ là các nhà cung cấp chính của tin học bổng s (Stipendien) cho học sinh Đức.

22. Specialized medical textbooks have been written to address this for providers.

Các cuốn sách y tế chuyên ngành đã được viết để giải quyết vấn đề này.

23. Healthcare in Ireland is provided by both public and private healthcare providers.

Y tế tại Ireland được cung cấp từ cả khu vực công và tư.

24. Service providers include prime brokers, banks, administrators, distributors, and accounting firms.

Các nhà cung cấp dịch vụ bao gồm các nhà môi giới hàng đầu, ngân hàng, nhà quản trị, nhà phân phối và các hãng kế toán.

25. Is he not an abundant and a loving Provider?

Há chẳng phải Ngài là Đấng cung cấp rộng rãi và đầy yêu thương sao?

26. Learn how to import contacts from another email provider.

Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

27. Another form of product churning is sometimes practiced by maintenance service providers.

Một hình thức khuấy sản phẩm khác đôi khi được thực hiện bởi các nhà cung cấp dịch vụ bảo trì.

28. It prohibits Internet Service Providers (ISPs) from disclosing information gathered in providing services.

Điều luật cấm các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) tiết lộ những thông tin mở trong các dịch vụ cung cấp.

29. However, the principles are also applicable to Christian women who serve as primary providers.

Tuy nhiên, những nguyên tắc này cũng áp dụng khi nữ tín đồ Đấng Christ là người chu cấp chính.

30. This policy will impact service providers as well as lead generation/aggregator sites.

Chính sách này sẽ tác động đến nhà cung cấp dịch vụ cũng như việc tạo khách hàng tiềm năng/trang web tổng hợp.

31. It is the largest provider of life insurance in South Korea.

Nó là nhà cung cấp bảo hiểm nhân thọ lớn nhất tại Hàn Quốc.

32. the ability to interact with your health care provider is different.

Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

33. True IPTV providers available in the country at the moment are Fine TV and DETV.

Những nhà cung cấp IPTV trong nước tại thời điểm này là Fine TV và Detv.

34. Contact Google or a Google-authorised service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

35. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

36. First, upload a copy of your site to your new hosting provider.

Trước tiên hãy tải một bản sao của trang web lên nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ mới của bạn.

37. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

Hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

38. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

39. Cold chains need to be evaluated and controlled: Carriers and logistics providers can assist shippers.

Chuỗi lạnh cần được đánh giá và kiểm soát: Người vận chuyển và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể hỗ trợ các chủ hàng.

40. This wireless service provider did not say which software caused this issue .

Nhà cung cấp dịch vụ không dây này không tiết lộ phần mềm nào đã gây nên vấn đề này .

41. Rather, they glorified Jehovah, the heavenly Provider of their means of salvation.

Thay vì thế, họ ngợi khen Đức Giê-hô-va, Đấng trên trời cung cấp phương tiện cho sự cứu rỗi của họ.

42. Once you've done that, you can approve segments offered by that provider.

Sau khi hoàn tất, bạn có thể phê duyệt các phân đoạn do nhà cung cấp đề xuất.

43. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

Bạn có thể sử dụng điện thoại Pixel đã mở khóa SIM với bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ di động nào.

44. WNET is a member station of, and a primary program provider to, PBS.

WNET là một trạm thành viên của, và một nhà cung cấp chương trình chính, PBS.

45. Talk to your health care provider to find out more about this test .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để hiểu hơn về phương pháp xét nghiệm này nhé .

46. Our Shepherd is truly a most generous provider! —Isaiah 25:6; 65:13.

Đấng Chăn Giữ chúng ta quả là Đấng cung cấp rộng rãi!—Ê-sai 25:6; 65:13.

47. For example, Raue & Wieland (2015) describe the example of legally independent logistics service providers who cooperate.

Ví dụ, Raue & Wieland (2015) mô tả ví dụ về các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần độc lập hợp pháp hợp tác.

48. A fourth party logistics provider has no owned transport assets or warehouse capacity.

Một nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ tư không có tài sản vận chuyển thuộc sở hữu hoặc năng lực kho.

49. Contact Google or a Google authorised service provider to have the battery replaced.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

50. For other copyright concerns, please contact the registrant or its hosting provider directly.

Đối với các mối quan ngại khác về bản quyền, vui lòng liên hệ trực tiếp với người đăng ký hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ.

51. To delegate the PTR record to you, your provider must set the following CNAME.

Để ủy quyền bản ghi PTR cho bạn, nhà cung cấp phải đặt CNAME sau đây.

52. Talk to your health care provider about the risks and advantages of these tests .

Bạn nên tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và ích lợi của những loại xét nghiệm này nhé .

53. Talk to your health care provider about the risks and advantages of this test .

Hãy tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và lợi ích của loại xét nghiệm này .

54. Your phone should only be repaired by Google or a Google authorised service provider.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa điện thoại của bạn.

55. The provider has to fit to the structures and the requirements of the company.

Nhà cung cấp phải phù hợp với cấu trúc và các yêu cầu của công ty.

56. Chat features are only available for some phones and service providers, including carriers on Jibe Mobile from Google.

Tính năng trò chuyện chỉ hoạt động trên một số mẫu điện thoại và nhà cung cấp dịch vụ, bao gồm cả những nhà mạng trên Jibe Mobile của Google.

57. The 3PL provider improves the logistics dramatically, but does not develop a new service.

Nhà cung cấp 3PL cải thiện đáng kể hậu cần, nhưng không phát triển dịch vụ mới.

58. Talk to your health care provider before beginning any exercise program while you 're pregnant .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi bạn bắt đầu bất cứ chương trình luyện tập thể thao nào trong giai đoạn mang thai nhé .

59. The licences that Google has verified for each business are displayed on their provider profile.

Các giấy phép mà Google đã xác minh cho từng doanh nghiệp sẽ hiển thị trên hồ sơ nhà cung cấp của họ.

60. Country code: .by The state telecom monopoly, Beltelecom, holds the exclusive interconnection with Internet providers outside of Belarus.

Nhà độc quyền viễn thông nhà nước, Beltelecom, nắm giữ kết nối độc quyền với các nhà cung cấp dịch vụ Internet bên ngoài Belarus.

61. MedlinePlus Connect links patients or providers in electronic health record (EHR) systems to related MedlinePlus information on conditions or medications.

MedlinePlus Connect, một dịch vụ kết nối các bệnh nhân hoặc các nhà cung cấp trong hệ thống hồ sơ y tế điện tử (EHR) với những thông tin liên quan của MedlinePlus về tình trạng hoặc dược phẩm.

62. So, as a good provider, he works hard to supply the physical needs of his household.

Vì thế người sẽ làm lụng cực nhọc để cung cấp cho những nhu cầu vật chất của gia đình mình.

63. Hewlett-Packard wants to make it easier for businesses telecommunications service providers realize the desired benefits of cloud computing .

Hewlett-Packard muốn làm cho phần mềm của họ trở nên dễ dàng hơn cho các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông doanh nghiệp gặt hái được nhiều lợi nhuận của điện toán đám mây .

64. - A belief among shippers and logistics service providers that facilitation payments are necessary to avoid delays in supply chains;

- Các công ty vận chuyển hàng qua đường thủy và cung cấp dịch vụ kho vận cho rằng thanh toán tạo thuận lợi là cần thiết để giảm thiểu sự chậm trễ trong chuỗi cung ứng;

65. Citrix acquired Sequoia Software Corp. in 2001 and ExpertCity, a provider of remote desktop products, in 2003.

Công ty này đã mua lại Sequoia Software Corp. vào năm 2001 và ExpertCity, một nhà cung cấp các sản phẩm máy tính để bàn truy cập từ xa, trong năm 2003.

66. And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.

Và tôi đã học được rằng sức mạnh, cụ thể là với hình thức tuyệt đối của nó,

67. With outbound logistics, the 3PL provider usually assumes communication and interactions with a firm's customer or supplier.

Với dịch vụ hậu cần bên ngoài, nhà cung cấp 3PL thường đảm nhận việc giao tiếp và tương tác với khách hàng hoặc nhà cung cấp của công ty.

68. Your health care provider will measure your levels of amniotic fluid as part of your routine ultrasound .

Bác sĩ sẽ đo lượng nước ối bằng phương pháp siêu âm theo thường lệ .

69. At your first prenatal appointment , your health care provider probably gave you a prescription for prenatal vitamins .

Vào lần khám thai đầu tiên của quý thai kỳ thứ 2 này , bác sĩ có thể kê toa thuốc vi-ta-min dùng trước khi sinh cho bạn .

70. Isn't that a little embarrassing, since you're the one they view as a provider and a god?

Mà không hề có 1 chút lúng túng nào trong ngài. Người mà họ luôn tôn thờ như 1 vị thần.

71. You can view these controls and the list of ad technology providers in your Ad Manager, AdSense, or AdMob account.

Bạn có thể xem các tùy chọn kiểm soát này và danh sách các nhà cung cấp công nghệ quảng cáo trong tài khoản Ad Manager, AdSense hoặc AdMob của mình.

72. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

73. In some countries, the Church is the main provider of education or significantly supplements government forms of education.

Ở một số nước, Giáo hội là nhà cung cấp giáo dục chính hoặc bổ sung đáng kể các hình thức giáo dục của chính phủ.

74. As chairman, he also closed an investigation into zero-rating practices by wireless providers T-Mobile, AT&T, and Verizon.

Là chủ tịch, ông cũng đã đóng một cuộc điều tra về thực tiễn đánh giá không bằng cách cung cấp các nhà cung cấp không dây T-Mobile, AT&T và Verizon.

75. Let us now consider three ways in which he certainly is “the Provider of escape” for us.

Chúng ta hãy xem xét ba cách cho thấy Ngài chắc chắn là “Đấng giải-cứu” chúng ta.

76. Historically, fish from Thailand's off-shore waters have been a significant provider of protein to the population.

Về mặt lịch sử, cá từ vùng biển xa bờ của Thái Lan đã là một nguồn cung cấp protein quan trọng cho dân cư.

77. When you set up parental controls for music, you won't be able to purchase music that's marked Explicit by content providers.

Khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho âm nhạc, bạn sẽ không thể mua nhạc được nhà cung cấp nội dung đánh dấu là Khiêu dâm.

78. At your first prenatal visit , your health care provider will help you determine an expected delivery date ( EDD ) .

Vào lần khám thai đầu tiên , bác sĩ sẽ giúp bạn xác định ngày dự sinh ( EDD ) .

79. Pixel 2 and Pixel 2 XL should only be repaired by Google or a Google authorized service provider.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa Pixel 2 và Pixel 2 XL.

80. However, since 2000, the idea has resurfaced in new forms (see application service provider, grid computing, and cloud computing).

Tuy nhiên, kể từ năm 2000, ý tưởng này đã xuất hiện trở lại trong các hình thức mới (xem nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng, điện toán lưới và điện toán đám mây).